| |
| 1. |
Sacred Guardian Of The Mountain
[3:57] |
| 2. |
Poachers
[7:52] |
| 3. |
Attempted Capture
[6:00] |
| 4. |
The Trees
[6:04] |
| 5. |
Our Last Chance/A New World
[3:48] |
| ...see complete tracklist |
| |
|
| Q: | I am trying to find the name of the lullaby song, the words and music, to teach my grand daughter... as she fell in love with the movie.
(from Susan
in Australia
) |
| A: | The song is called "Windsong" by James Horner and Will Jennings. Here are the lyrics and the English translation:
Imba wimbo
Wa upepo
Wakati unajiwa na
Imba wimbo wa upepo
Wakati ndoto tamu
Lala mpaka usiku uisheni
Upepo wa usiku
Wimbo wanko na
Wimbo wangu inaendelea milele
English translation:
Sing a song
And for a moment
You will be visited by the wind
Sing a song
And for a moment
Dream sweetly of the wind
Sleep now until the night is dawn
The wind and the night song, they are there
However the song, my child, will go on forever.
(thanks to Hornerfan
, Michigan
) add more info |
| A: | I think the above translation is off. Here's what looks to be the CORRECT translation:
Sing the song of the night wind, the time is coming.
Sing the song of the night wind when having sweet dreams.
Sleep 'til the night wind ends, the night wind will sing for you.
Your song and my song.
It goes on forever.
(thanks to Cheryl
, Raleigh, NC
) add more info |
| |
| Q: | I can't seem to get the lullaby from this movie out of my mind. I was trying to find a recording of the song sung by Charlize Theron's character Jill Young. Do you know if a track was ever released with Charlize singing the lullaby?
(from Stephanie
in elizabethtown, ky
) |
| A: | The only recording you can find Charlize Theron singing the song is audio cut out from the movie and uploaded to any music download site. (thanks to Jessica
, Averill Park New York USA
) add more info |
| |
| Q: | I have been trying to find out the name of the very last song at the end of the film as the credits are going by. What is it?
(from wayno
in england,derbyshire
) |
| A: | "Windsong" by James Horner (thanks to Danny Carter
, Denton, Manchester
) add more info |
| A: | It's called the Dedication and Windsong. (thanks to pam
, usa
) add more info |
| |
| Q: | What language is "Windsong" sung in?
(from corzi
in england
) |
| A: | Swahili (thanks to rooney
, Lake Oswego, Oregon, United States
) add more info |
| |
| Q: | This soundtrack is really amazing. Can you tell me, who is the group or choir singing the song at the end of the film? Are those african spirituals or something?
(from Viljar
in Estland
) |
| A: | They are Swahili. (thanks to Shumi
, Kenya
) add more info |
| |
| Q: | Is the song playing when the ferris wheel is burning down actually called "The Burning Ferris Wheel"?
(from tara
in Canada
) |
| A: | If you mean after the fire, the song has no name - it's just the sound in the background. (thanks to Maria Diaz
, Nebraska City, Nebraska
) add more info |
| |
| Q: | What is the song the African tribe is singing at the mother's funeral?
(from Tyler
in Rehoboth, MA USA
) |
| A: | "Windsong" (thanks to AJ
, St. Paul, MN, US
) add more info |
| |
| Q: | What is the translation of the sacred guardian - is it "ingi samo"?
(from maacushla
in ireland
) |
| A: | Not really. The saying is: "N'Gai Zamu - The Sacred Guardian Of the Mountains has returned to protect the mountains" (thanks to Maria Diaz
, Nebraska City, Nebraska
) add more info |
| |
| Q: | Is "Windsong" the lullaby that Jane sings to Joe?
(from Teresa
in bell co.
) |
| A: | Yes it was. (thanks to AJ
, St. Paul, MN, US
) add more info |
| |
| Q: | Who wrote the "Wind Song"? Is it a traditional African lullaby?
(from AJ
in St. Paul, MN, US
) |
| A: | James Horner and Will Jennings wrote it, and they are not Africans. (thanks to MrJolt
) add more info |
| |
| Q: | There was a song in one of the trailers to this movie with the African Choir singing, but it seemed to never be released. It was also in one of the TimeLife commercials some years ago. I cannot remember the name of this song for anything and I searched the internet inside and out for it. Does anyone know what this song could possibly be?
(from Escalade
in Nassau, Bahamas
) |
| A: | It's the same song, the lullaby song. (thanks to Maria Diaz
, Nebraska City, Nebraska
) add more info |
| |
| Q: | What is the whole song in English?
...from Maria Diaz
in Nebraska City, Nebraska
(answer Maria Diaz 's question) |
| |
|
| Email this page to anyone. |
| Ask a question about
the music in this movie
. |
| Add music info heard in the movie but not listed on the soundtrack CD. |
| Add other info not listed above (trivial anecdotes, press quotes, recording anomalies, etc). |
| Correct errors listed above (incorrect tracklistings, product codes, typos, etc). |
[beta]
Digg
Del.icio.us