The SoundtrackINFO Project
  

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A Patch of Blue soundtrack


A Patch of Blue (1965)
 
Product detail
Format: CD
UPC: 72025870762
Label: Intrada
Label number: MAF 7076
Running time: 31m46s
Shipping date: June 17th, 1997
Original score by Jerry Goldsmith
 
Product availability
Buy the A Patch of Blue soundtrack CD today from The MovieMusic Store.

Album Tracklist
1. Main Title [2:00]
2. The Park [2:08]
3. Acid Bath [0:45]
4. The Gift [1:10]
5. Alone [2:17]
...see complete tracklist
Soundtrack Q & A
Q: Hello, I would love to know the name of the song that is played on Grandmom's music box from the movie "Patch of Blue" (the one that Sydney Portier sings along to briefly, in French). Can you help me with that? (from Daniel in Oak Ridge, Tennessee, USA)
A: Daniel, the French children's song from the music box is "Il pleut, il pleut Bergère". The portion of the song that Sidney Poitier sings is, in French, then in English:
Il pleut, il pleut bergère, 
(It is raining, it is raining, shepherdess
)

Rentre tes blancs moutons,
(Bring in your white sheep)


Allons sous ma chaumière
(Let's go my (thatched) cottage
)

Bergère, vite, allons.
(Shepherdess, let's go, quickly)


J'entends sous le feuillage
(I hear from under the leaves)


L'eau qui tombe à grand bruit,
(water falling loudly
)

Voici, venir l'orage
(Here comes the storm)


Voilà l'éclair qui luit.
(And there bright lightning)
It is the introduction to a song in which a shepherd rescues the shepherdess, takes her in to present to his mother, then arranges to ask for her hand in marriage. (thanks to mishonok, Saratoga, CA, USAadd more info


Feedback
• Email this page to anyone.
• Ask a question about the music in this movie.
• Add music info heard in the movie but not listed on the soundtrack CD.
• Add other info not listed above (trivial anecdotes, press quotes, recording anomalies, etc).
• Correct errors listed above (incorrect tracklistings, product codes, typos, etc).